]> dgit.raspbian.org Git - nextcloud-desktop.git/commitdiff
Fix(l10n): Update translations from Transifex
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sun, 24 Nov 2024 02:59:25 +0000 (02:59 +0000)
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Sun, 24 Nov 2024 02:59:25 +0000 (02:59 +0000)
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
translations/client_de.ts
translations/client_en_GB.ts
translations/client_ga.ts
translations/client_hu.ts
translations/client_lt_LT.ts
translations/client_sv.ts
translations/client_zh_HK.ts

index 39f438e05ef8052243ff1fae4a4bf13fda89e3c8..2f58548bca2a79432ae27fa7369d396667b509e3 100644 (file)
@@ -4894,17 +4894,17 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="515"/>
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 Tage</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="517"/>
         <source>1 day</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 Tag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="518"/>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Heute</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="692"/>
@@ -6479,12 +6479,12 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="157"/>
         <source>Shared with you by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geteilt mit Ihnen von %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="163"/>
         <source>Expires in %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Läuft ab in %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
index 042bcc52397cdca8cb393b41eedf32cbab1201cd..5235b7ede85c33ecb6a77e0aa912c8d240355d27 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="36"/>
         <source>Current account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Current account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Resume sync for all</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pause sync for all</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="95"/>
         <source>Add account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Add account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="99"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Add new account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="122"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Settings</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="133"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Exit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="161"/>
         <source>Current account avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Current account avatar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Current account status is online</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Current account status is do not disturb</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="258"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account switcher and settings menu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2901,7 +2901,7 @@ Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the se
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="50"/>
         <source>Show Chat Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Show Chat Notifications</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
@@ -3043,7 +3043,7 @@ Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the se
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="195"/>
         <source>Show chat notification dialogs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Show chat notification dialogs.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="148"/>
@@ -4896,17 +4896,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="515"/>
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 days</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="517"/>
         <source>1 day</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 day</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="518"/>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Today</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="692"/>
@@ -6481,12 +6481,12 @@ Server replied with error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="157"/>
         <source>Shared with you by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shared with you by %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="163"/>
         <source>Expires in %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Expires in %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
@@ -6556,17 +6556,17 @@ Server replied with error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="72"/>
         <source>Open local or group folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Open local or group folders</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="107"/>
         <source>More apps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>More apps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="131"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Open %1 in browser</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6582,7 +6582,7 @@ Server replied with error: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchPlaceholderView.qml" line="39"/>
         <source>Start typing to search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Start typing to search</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index ce7572160fe35ec3abbbdecaa9c34ef61bbb8e07..1300f41b16c2d15d9939e6523d19a6f07bc146c9 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="36"/>
         <source>Current account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuntas reatha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lean an sioncronú do chách</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuir sioncrónú ar sos do chách</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="95"/>
         <source>Add account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuir cuntas leis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="99"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuir cuntas nua leis</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="122"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Socruithe</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="133"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scoir</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="161"/>
         <source>Current account avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avatar cuntas reatha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tá stádas cuntais reatha ar líne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Níl aon chur isteach ar stádas an chuntais reatha</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="258"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Malartóir cuntais agus roghchlár socruithe</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2901,7 +2901,7 @@ De rogha air sin, is féidir leat gach comhad a scriosadh a chur ar ais trína n
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="50"/>
         <source>Show Chat Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Taispeáin Fógraí Comhrá</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
@@ -3043,7 +3043,7 @@ De rogha air sin, is féidir leat gach comhad a scriosadh a chur ar ais trína n
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="195"/>
         <source>Show chat notification dialogs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Taispeáin dialóga fógraí comhrá.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="148"/>
@@ -4896,17 +4896,17 @@ Is modh turgnamhach nua é seo. Má shocraíonn tú é a úsáid, cuir in iúl l
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="515"/>
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 laethanta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="517"/>
         <source>1 day</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 lá</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="518"/>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inniu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="692"/>
@@ -6481,12 +6481,12 @@ D&apos;fhreagair an freastalaí le hearráid: % 2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="157"/>
         <source>Shared with you by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Roinnte le leat ag%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="163"/>
         <source>Expires in %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>In éag i%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
@@ -6556,17 +6556,17 @@ D&apos;fhreagair an freastalaí le hearráid: % 2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="72"/>
         <source>Open local or group folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oscail fillteáin áitiúla nó grúpa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="107"/>
         <source>More apps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tuilleadh aipeanna</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="131"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oscail %1 sa bhrabhsálaí</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6582,7 +6582,7 @@ D&apos;fhreagair an freastalaí le hearráid: % 2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchPlaceholderView.qml" line="39"/>
         <source>Start typing to search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tosaigh ag clóscríobh chun cuardach a dhéanamh</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 08f4952501a9da0a099d0d8d36babb6a4e149a82..8d18c386a345200c3dfdb3093bd9b8c24b362e01 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="36"/>
         <source>Current account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jelenlegi fiók</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szinkronizálás folytatása mindenhova</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mindenhova szinkronizálás szüneteltetése </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="95"/>
         <source>Add account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fiók hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="99"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Új fiók hozzáadása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="122"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="133"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="161"/>
         <source>Current account avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jelenlegi fiókprofilkép</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jelenlegi fiókállapot: online</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jelenlegi fiókállapot: ne zavarjanak</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="258"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fiókváltó és beállítások menü</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1261,7 +1261,7 @@ Ez a művelet megszakítja a jelenleg futó szinkronizálást.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/basepropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="94"/>
         <source>&quot;%1 Failed to unlock encrypted folder %2&quot;.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>„%1 nem sikerült feloldani a(z) %2 titkosított mappát”.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/basepropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="136"/>
@@ -1914,22 +1914,22 @@ Ezt a problémát valószínűleg az OpenSSL programkönyvtárakban kell keresni
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="138"/>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="231"/>
         <source>Error locking folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba a könyvtár zárolásakor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="165"/>
         <source>Error fetching encrypted folder ID.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba a titkosított mappaazonosító lekérése közben.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="199"/>
         <source>Error parsing or decrypting metadata.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba a metaadatok feldolgozása vagy visszafejtése közben.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/encryptedfoldermetadatahandler.cpp" line="341"/>
         <source>Failed to upload metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A metaadatok letöltése sikertelen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3473,12 +3473,12 @@ Ne feledje, hogy a naplózás parancssori kapcsolóinak használata felülbírá
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="42"/>
         <source>Could not start editing locally.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nem sikerült a helyi szerkesztés elkezdése.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="42"/>
         <source>An error occurred during setup.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba történt a beállítás során.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/macOS/fileprovidereditlocallyjob.cpp" line="48"/>
@@ -3601,7 +3601,7 @@ Ne feledje, hogy a naplózás parancssori kapcsolóinak használata felülbírá
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="400"/>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="510"/>
         <source>Use global settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Globális beállítások alkalmazása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/networksettings.ui" line="197"/>
@@ -4881,17 +4881,17 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="515"/>
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 nap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="517"/>
         <source>1 day</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 nap</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="518"/>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="692"/>
@@ -5568,7 +5568,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="616"/>
         <source>&lt;p&gt;%1 desktop client %2&lt;/p&gt;</source>
         <extracomment>Example text: &quot;&lt;p&gt;Nextcloud Desktop Client&lt;/p&gt;&quot; (%1 is the application name)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;%1 asztali kliens%2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="557"/>
@@ -5610,17 +5610,17 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefoldermetadatajob.cpp" line="132"/>
         <source>Failed to update folder metadata.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A mappa metaadatainak frissítése sikertelen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefoldermetadatajob.cpp" line="155"/>
         <source>Failed to unlock encrypted folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nem sikerült feloldani a titkosított mappát.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefoldermetadatajob.cpp" line="165"/>
         <source>Failed to finalize item.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Az elem véglegesítése sikertelen.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5656,7 +5656,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/updatee2eefolderusersmetadatajob.cpp" line="235"/>
         <source>Failed to unlock a folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nem sikerült feloldani egy mappát.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5664,7 +5664,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="158"/>
         <source>%1 notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 értesítés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="646"/>
@@ -5685,12 +5685,12 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1066"/>
         <source>Open Nextcloud Assistant in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nextcloud Asszisztens megnyitása böngészőben</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1066"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nextcloud Beszélgetés megnyitása böngészőben</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -5836,7 +5836,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/vfsdownloaderrordialog.ui" line="39"/>
         <source>could not be downloaded</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nem tölthető le</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/vfsdownloaderrordialog.ui" line="61"/>
@@ -5961,7 +5961,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="283"/>
         <source>Terms of service</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szolgáltatási feltételek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="284"/>
@@ -6043,7 +6043,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="442"/>
         <source>%1: %2</source>
         <extracomment>Example text: &quot;Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)&quot; (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)</extracomment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="446"/>
@@ -6466,7 +6466,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="157"/>
         <source>Shared with you by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 megosztotta veled</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="163"/>
@@ -6541,17 +6541,17 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="72"/>
         <source>Open local or group folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Helyi vagy csoportmappák megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="107"/>
         <source>More apps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>További alkalmazások</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="131"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A(z) %1 megnyitása böngészőben</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6567,7 +6567,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchPlaceholderView.qml" line="39"/>
         <source>Start typing to search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kezdjen el gépelni a kereséshez</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6822,7 +6822,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="579"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Built from Git revision &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; on %3, %4 using Qt %5, %6&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;Összeállítva a(z) &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;%2&lt;/a&gt; Git verzióból, ekkor: %3, %4, Qt %5 (%6) használatával&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6890,7 +6890,7 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="60"/>
         <source>Updated local virtual files metadata</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Frissített helyi virtuális fájlok metaadatai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="61"/>
index d8383196e6fc387b9983daa1aef20285ee5e1120..ea544d85244ccabf195c5ed4d0b4507462765160 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="95"/>
         <source>Add account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridėti paskyrą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="99"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pridėti naują paskyrą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="122"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nustatymai</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="133"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Išeiti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="161"/>
index f07930bc8aafaf2cf7e87325a6016e2d13762596..e40f47ba2e61e8d737c5261925c2a2c911b26324 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="36"/>
         <source>Current account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nuvarande konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Återuppta synkronisering för alla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pausa synkronisering för alla</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="95"/>
         <source>Add account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lägg till konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="99"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lägg till nytt konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="122"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="133"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avsluta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="161"/>
         <source>Current account avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avatar för aktuellt konto</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktuell kontostatus är online</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aktuell kontostatus är stör ej</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="258"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontobytare och inställningsmeny</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2901,7 +2901,7 @@ Alternativt kan du återställa alla raderade filer genom att ladda ner dem frå
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="50"/>
         <source>Show Chat Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visa chattaviseringar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
@@ -3043,7 +3043,7 @@ Alternativt kan du återställa alla raderade filer genom att ladda ner dem frå
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="195"/>
         <source>Show chat notification dialogs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visa dialogrutor för chattaviseringar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="148"/>
@@ -4896,17 +4896,17 @@ Detta är ett nytt experimentellt läge. Om du bestämmer dig för att använda
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="515"/>
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 dagar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="517"/>
         <source>1 day</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 dag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="518"/>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Idag</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="692"/>
@@ -6481,12 +6481,12 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="157"/>
         <source>Shared with you by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Delad med dig av %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="163"/>
         <source>Expires in %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Går ut om %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
@@ -6556,17 +6556,17 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="72"/>
         <source>Open local or group folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna lokala eller gruppmappar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="107"/>
         <source>More apps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fler appar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="131"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna %1 i webbläsare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6582,7 +6582,7 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchPlaceholderView.qml" line="39"/>
         <source>Start typing to search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Börja skriva för att söka</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
index 5b890cb2c06f2668e2c2848b2ef14eef403d9734..0e725be2d75744ec88d3f306b0118e2d47e28800 100644 (file)
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="36"/>
         <source>Current account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>目前的帳戶</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>為所有項目恢復同步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="116"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>暫停所有同步</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="95"/>
         <source>Add account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>添加帳戶</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="99"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>添加新帳戶</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="122"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="133"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>退出</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="161"/>
         <source>Current account avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>目前的帳戶虛擬化身</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>目前帳戶狀態為在線</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="187"/>
         <source>Current account status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>目前帳戶狀態為請勿打擾</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CurrentAccountHeaderButton.qml" line="258"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>帳戶切換器和設置選項單</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2902,7 +2902,7 @@ Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the se
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="50"/>
         <source>Show Chat Notifications</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>顯示聊天通告</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
@@ -3044,7 +3044,7 @@ Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the se
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="195"/>
         <source>Show chat notification dialogs.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>顯示聊天通告對話框。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="148"/>
@@ -4897,17 +4897,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="515"/>
         <source>%1 days</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 天</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="517"/>
         <source>1 day</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>1 日</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="518"/>
         <source>Today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>今日</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/sharemodel.cpp" line="692"/>
@@ -6482,12 +6482,12 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="157"/>
         <source>Shared with you by %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 已與您分享</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="163"/>
         <source>Expires in %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>於 %1 過期</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/filedetails/ShareView.qml" line="279"/>
@@ -6557,17 +6557,17 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="72"/>
         <source>Open local or group folders</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>打開近端或群組資料夾</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="107"/>
         <source>More apps</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>更多應用程式</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/TrayWindowHeader.qml" line="131"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>瀏覽器中開啟 %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -6583,7 +6583,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UnifiedSearchPlaceholderView.qml" line="39"/>
         <source>Start typing to search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>開始輸入文字以搜尋</translation>
     </message>
 </context>
 <context>